Japanska | Svenska |
---|---|
AWASE-WAZA | Kombination av två Waza Ari |
ENCHŌ-SEN | Förlängning Golden Score |
FUKUSHIN | Assisterande domare |
FUSEN-GACHI | Vinst på grund av motståndare som inte kommit |
HAISHA | Förlorare |
“HAJIME!” | Börja! |
HANSOKU | Regelbrott |
HANSOKU-MAKE | Diskning på grund av grovt regelbrott eller hopsamlade varningar |
HANTEI | Domslut |
IPPON | Full poäng Vinst |
JŌGAI | Utanför tävlingsområdet |
JŌNAI | Innanför tävlingsområdet |
JŪDŌGI | Judodräkt |
KACHI | Vinst |
KIKEN-GACHI | Vinst genom att motståndaren ger upp |
KINSHI-WAZA | Förbjudna tekniker |
“KIOTSUKE!” | Uppmärksamhet! Giv akt! Få personer stå upprätt med hälarna ihop och rikta uppmärksamhet |
MA’AI | Avstånd mellan två tävlande |
“MAITTA!” | Jag ger upp! Samma effekt uppnås med att klappa på motståndaren eller i mattan med hand eller fot |
MATTE | Vänta/avbryt |
“OSAEKOMI!” | Fasthållning! |
“OTAGAI-NI-REI!” | Buga mot varandra |
REI | Hälsa/buga |
RITSU-REI | Stående hälsning/bugning |
SHIAI | Match/tävling |
SHIAI-JŌ | Tävlingsområde |
SHIDŌ | Varning |
SHIMPAN | Domare |
SHIMPAN’IN | Domarpersonal |
SHIMPAN RIJI | Huvuddomare |
“SHŌMEN-NI-REI!” | Hälsa/buga mot Shomen |
SHŌSHA | Vinnare |
SŌGŌ-GACHI | Vinst på flera kombinerade tekniker |
“SONO-MAMA!” | Behåll positionen |
“SORE-MADE!” | Slut |
TATAMI | Matta |
“TOKETA!” | Fasthållning bruten |
TORI | Den som utför tekniken |
UKE | Den som blir utsatt för en attack |
WAZA-ARI | Poäng |
WAZA-ARI-AWASETE-IPPON | Två Waza-Ari blir Ippon |
“YOSHI!” | Fortsätt |
YŪKŌ | Lägsta poängen |
YŪSEI-GACHI | Vinst på grund av överlägsenhet |
ZA-REI | Sittande hälsning/bugning |